Znaczenie słowa "beauty provoketh thieves sooner than gold" po polsku
Co oznacza "beauty provoketh thieves sooner than gold" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland
beauty provoketh thieves sooner than gold
US /ˈbjuːti prəˈvoʊkəθ θiːvz ˈsuːnər ðæn ɡoʊld/
UK /ˈbjuːti prəˈvəʊkəθ θiːvz ˈsuːnə ðæn ɡəʊld/
Idiom
piękno kusi złodziei szybciej niż złoto
A proverb suggesting that physical attractiveness is more likely to invite trouble or unwanted attention than material wealth.
Przykład:
•
She was warned to be careful traveling alone, for beauty provoketh thieves sooner than gold.
Ostrzeżono ją, by uważała, podróżując samotnie, gdyż piękno kusi złodziei szybciej niż złoto.
•
In Shakespeare's 'As You Like It', Rosalind remarks that beauty provoketh thieves sooner than gold.
W sztuce Szekspira „Jak wam się podoba” Rozalinda zauważa, że piękno kusi złodziei szybciej niż złoto.